蒙古国际被子秀IV – Japanese exhibit

由7名日本女士组成的代表团参加了在乌兰巴托举行的被子展览,并极大地帮助了我们安排了展览并包装和定价了 蒙古Qui缝中心 零售。他们都不是棉被,但是他们却带来了八只棉被和十五个棉被皮包,它们是由日本Qui缝协会成员捐赠的。这些慷慨的礼物全部出售,其中100%的资金流向了蒙古Qui缝中心。

蒙古-东方和被子秀1403 蒙古-东方和被子秀1399

所有的被子和袋子都手工精巧地手工缝制。一些包包的装饰贴花和刺绣都是完美无瑕的。享受这次采样。我特别喜欢带有精致的蓝色法式结的那把,我的旅行伙伴南希·沃茨(Nancy Watts)购买了。柔和的米色和棕色色调是许多日本拼布工的典型代表。

蒙古-东方和被子展1393 蒙古-东方和被子秀1397

蒙古-东方和被子秀1400 蒙古-东方和被子秀1398

 

蒙古国际被子秀III – Shiilge’s creations

Shiilge Bat-Ulzii是蒙古Qui缝中心聘用的三位才华横溢的设计师之一。她的作品种类繁多,并且总是为尝试新技术而兴奋。这里有几个例子都在被子秀上展出。在开幕式上,我们进行了由Shiilge设计的服装和手袋的精彩时装秀。这款高大的模特穿着黄色连衣裙令人惊叹,具有现代的装扮外观,其中包括在褶边上剪裁的传统蒙古图案。时装秀结束时,她为Shiilge献了鲜花。

蒙古-东方和被子秀1711 蒙古-东方和被子秀1490

醒目的被子 黑和白, 由Shiilge制造。它是大号的,在展览的主要大墙上挂着一个大胆的声明。希尔吉(Shiilge)用蓝色和白色的丝绸碎片建造了这匹奇妙的大型疯狂拼布马,令蒙古surprised缝中心主任塞伦格(Selenge)感到惊讶。这在表演中非常受欢迎,尤其是对于孩子们。

疯狂的拼布马 蒙古-东方和被子秀1821

美丽的女王 确实是美丽的。她被贴在墙上的饰物上,并饰有装饰画,描绘了来自Chenngis Khan的公主的传统蒙古装。’s era. I love this 彩虹森林 由真丝溜溜球制成。这样的创意丰富多彩的想法,执行得很好。

蒙古-东方和被子秀1641 蒙古-东方和被子秀1416

我很高兴看到蒙古妇女采用基本的缝技术并将其用于自己独特的作品中。 Shiilge具有创造力,并在她令人印象深刻的原创作品中表现出色。

蒙古国际被子秀II – Byamba’s 被子

现在它’现在是时候在蒙古Qui缝中心展示一些由妇女制作的令人惊叹的被子了。中心有三位设计师,每位设计师都有独特的风格和耀眼的原创作品,这些作品令人振奋和激动。 Byambalaa Lhagvansuren设计并制作精美的丝绸手工贴花艺术品。她的马和蒙古场景,用甜美的丝绸制成,真是太好了。

蒙古-东方和被子秀1706 蒙古-东方和被子秀1648

威武三,在左侧赢得了最佳表演奖,Byamba被授予Singer缝纫机,这是Singer在乌兰巴托的商店捐赠的。 宏伟的马右侧的,在被子秀的早期迅速售出。

蒙古-东方和被子秀1650 蒙古-东方和被子秀1638

左边的马去了我的一个朋友,他在Facebook上看到了我的照片,并要求我为她购买。 宠儿,在她的背上折叠了丝带花。

蒙古-东方和被子秀1646 蒙古-东方和被子秀1953

我爱上了这匹马,它有着如此绚丽多彩的鬃毛和深蓝色边框。这是蒙古Qui缝中心的妇女在我离开蒙古之前举行的庆祝烧烤会上送给我的礼物。在这里,我与Byamba和这个可爱的宝藏在一起。

蒙古-东方和被子秀1703 蒙古-东方和被子秀1644

除马匹外,Byamba还制作了这两件精美的作品,两件作品均在被子秀期间出售。在左边, 告别描绘了一对穿着传统蒙古服装的年轻情侣,右图是多山的蒙古场景。这位女士非常有才华,我希望将来能看到更多她的作品。

蒙古国际被子秀–2014年8月开幕式

庆祝蒙古the缝中心成立十周年的被子秀于今年夏天于8月7日至12日在乌兰巴托市中心的国立百货商店举行。在同一地点的2006年展会上,我们将被子和安全别针拴在4楼家具部门的床上。今年,我们在二楼有一个绝佳的位置,位于自动扶梯上升和自动扶梯下降之间的较大空间中。人们在地板之间上下移动时可以看到被子。图为三楼的视图。

蒙古-东方和被子秀1370 旺QuiltShow1

展览开幕前一天悬挂被子是充满挑战的。塞伦格’的兄弟拥有一家家具公司,他的公司提供了厚厚的大型木板,这些木板站在底座上。这些被架起后必须用布盖好,以便我们将被子固定起来。一切正常,但问题是解决所有问题所需的时间。我们从下午5:00开始悬挂一半的房间,但是下半场’准备好到晚上8.30在七位来访的日本女士和我的美国同伴的帮助下,被子的悬挂迅速进行。我们有来自美国,英国,澳大利亚,日本,当然还有蒙古的棉被。

蒙古-东方和被子展1455 蒙古-东方和被子秀1490

第二天早上,被子秀开始了很多盛况。上午10:00,即人们被邀请参加开幕典礼的时候,气球被炸开,一个角落里正在建造一张床,用来出售被子。产品仍在销售区域中排列,并且活动很多。我们从上午11:00开始,听一些蒙古音乐。然后,还有我和蒙古的日本Qui缝中心主任塞伦格·齐伦达什(Selenge Tserendash)以及来自日本的小川山博美(Ogawa-san Hiromi)的演讲以及翻译。随后,由中心蒙古设计师之一Shiilge Bat-Ulzii设计了一系列惊艳的服装时装秀。

旺QuiltShow3 蒙古-东方和被子展1451

经过精心的剪彩仪式,该表演被宣布为开幕。我们四个人包括我在内参加了比赛,每个人都戴着白色手套和剪刀,放在银色的盘子上。蒙古劳动大臣塞伦格·哲伦达什(Selenge Tserendash)和他的同事也出席了会议,他还向塞伦格颁发了证书。剪彩后,银盘上出现了四个装满牛奶的精美香槟杯,供我们饮用。传统上,这将是被发酵的母马airag’牛奶,而不是我会选择喝的美味佳肴!幸运的是,他们使用普通牛奶!我只是抄了其他的,喝了一半的牛奶。电视和广播的人在那里,有很多人在看,掌声很高。

蒙古-东方和被子秀1509 蒙古-东方和被子秀1516

左边是日本女士们在被子里。右边是蒙古Qui缝中心的老师,设计师,裁缝和经理,以及他们无畏的领袖Selenge Tserendash。这是一个快乐的时刻,也是演出的一个很好的开始。我的下一个博客将展示一些美妙的被子!